Apa bahasa Inggrisnya Bagi?

Kata bagi dalam bahasa Indonesia mempunyai beberapa arti, misalnya apa yang terdapat pada kbbi.kemdikbud.go.id :

- kata depan untuk menyatakan tujuan

- kata depan untuk menyatakan perihal

- suatu operasi aljabar yang dinyatakan dengan simbol ":" (titik dua) atau "/" (garis miring)


Begitu juga dengan bahasa Inggris, oleh karena itu marilah kita kupas satu persatu makna disertai contoh kalimatnya.

Bahasa Inggrisnya kata bagi

1. bagi bahasa Inggrisnya adalah : for

Contoh kalimat:

Disediakan kursi bagi ibumu.
Bahasa Inggrisnya : The chair is for your mother.

2. bagi bahasa Inggrisnya : divide

Contoh :

a. bagi dua : divided in two

b. Pembagian keuntungan atas dasar bagi dua.
Bahasa Inggrisnya : The profit sharing is on a 50-50 basis.

3. bagi hasil 

bagi hasil bahasa Inggrisnya profit sharing.

4. bagi rata

bagi rata bahasa Inggrisnya equally shared; equally divided

Contoh kalimat:

Bagaimana uang ini akan dibagiratakan?
Bahasa Inggrisnya : How will this money be equally divided?

5. berbagi

Berbagi bahasa Inggrisnya divisible; share-out; split out

Contoh kalimat:

Kami mendapatkan manfaat dari berbagi barang bekas.

Bahasa Inggrisnya:
We benefited from the share-out of a secondhand stuff.

6. membagi

membagi bahasa Inggrisnya: divide

Contoh kalimat:

Asrini membagi 30 dengan 5.
Bahasa Inggrisnya : Asrini divided 30 by 5.

7. membagikan

membagikan bahasa Inggrisnya : share; distribute; allot; allocate

Contoh kalimat:

Nur membagikan makanan kepada pengungsi.
Bahasa Inggrisnya: Nur distribute the food to the refugee.

8. terbagi

terbagi bahasa Inggrisnya : divisible

tak terbagi bahasa Inggrisnya : indivisible

9. kebagian

kebagian bahasa Inggrisnya: be allotted; get

Contoh kalimat:

Saya cuma kebagian 10 ribu saja.
Bahasa Inggrisnya : I only got 10 thousand.

10. bagian

bagian bahasa Inggrisnya: part; share

Contoh kalimat:

Berapa bagian saya?
Bahasa Inggrisnya : How much is my share?


a. mengambil bagian

mengambil bagian bahasa Inggrisnya take part

b. bagian (nama bagian, nama tempat, dst.)

Contoh:

bagian administrasi, bahasa Inggrisnya : administrative section.

bagian perlengkapan, bahasa Inggrisnya : maintenance department.

11. sebagian

sebagian bahasa Inggrisnya: a part; some

Contoh kalimat:

Murid di sekolah itu sebagian dari keluarga miskin.
Bahasa Inggrisnya: Part of the student of that school is poor.


a. sebagian besar

sebagian besar bahasa Inggrisnya: large part; majority

Contoh kalimat:

Sebagian besar penduduk di daerah tersebut miskin.
Bahasa Inggrisnya: Majority of  the citizen is poor.

12. pembagi

pembagi bahasa Inggrisnya:

a. untuk orang : divider

b. untuk istilah matematika (untuk angka) : divisor

13. pembagian

pembagian bahasa Inggrisnya:

a. untuk benda : distribution

b. istilah matematika : division



========================

Ketahui pula kosakata lainnya, yaitu kata-kata berikut ini dalam bahasa Inggris:


Apa bahasa Inggrisnya bagi? beserta contoh kalimatnya

Apa bahasa Inggrisnya awas?

Apa bahasa Inggrisnya asyik?