Bahasa Inggrisnya Kata Dalam dan Kata Turunannya - Contoh Kalimat & Arti

  • By Wafeeq
  • at
Tabel of Content [View]

Kata "dalam" mempunyai banyak kata turunan, baik diberi imbuhan (awalan, akhiran) dan ditambahkan kata lain yang mempunyai arti yang beda dari sebelumnya.

Kali ini saya akan menuliskan tentang kata ini dalam bahasa Inggris beserta contoh kalimat dan artinya.


Bahasa Inggrisnya Dalam dan kata turunannya


1. Dalam bahasa Inggrisnya = interior; inside; in; within; deep; profound

Contoh kalimat:

a. Banyak orang di dalam rumah = There are a lot of people in the house.

b. Dalam sejam kita akan sampai di Bandung = We will reach Bandung in an hour.

c. Samudra itu sangat dalam = The ocean is very deep. 

d. Pengetahuan yang dalam = profound knowledge.


Arti inside adalah di dalam.



2. Dalam negeri bahasa Inggrisnya = domestic; internal.

Contoh:

a. Produksi dalam negeri = domestic production.

b. Departemen Dalam Negeri = Department of Internal Affairs.


3. Dalam pada itu bahasa Inggrisnya = in the meantime; meanwhile; at that time.

Contoh kalimat:

a. Bekerja keraslah, namun dalam pada itu kesehatan harus selalu dijaga.
Bahasa Inggrisnya = Work hard, but meanwhile always take care of your health.


4. Dalamnya -> bahasa Inggrisnya = deeply

Contoh kalimat:

a. Dalamnya sungai itu sepuluh meter = The river's deep is 10 meters.


5. Mendalam bahasa Inggrisnya = become deep; going deep; deepen

Contoh kalimat:

a. Akibat aliran air yang deras parit itu mendalam = Because of the rushing water, the ditch deepened.


6. Mendalami bahasa Inggrisnya = deepen (someone's) understanding; penetrate; steep

Contoh kalimat:

a. mendalami ilmu sains = steep in science.


7. Memperdalam = deepen

Contoh:

a. Memperdalam sumur = deepen a well; broaden

b. Ia merasa perlu memperdalam ilmu sains = He feels the need to broaden his knowledge of the science.


8. kedalaman bahasa Inggrisnya = depth; profundity

Contoh kalimat: 

a. Sungai dengan kedalaman rata-rata delapan meter = A river with an average depth of eight meters.


9. Dalam ruangan bahasa Inggrisnya = indoor

Contoh kalimat:

a. Saya berenang di kolam renang dalam ruangan = I swam in the indoor swimming pool.


10. Dalam proses bahasa Inggrisnya = in progress; in the process

Contoh kalimat: 

a. Pembangungan gedung itu masih dalam proses dan akan selesai bulan Juli = The Building development is in progress an will finish in July.


11. Dalam waktu dekat bahasa Inggrisnya = in the near future.

Contoh kalimat:

a. Seluruh program akan dilaksanakan dalam waktu dekat =  All of the program will be implemented in the near future.


12. Dalam perjalanan bahasa Inggrisnya = on the way

Contoh kalimat:

a. Ayah saya seharusnya dalam perjalanan ke sana =  My father should be on the way there.


13. Dalam kenangan bahasa Inggrisnya = in memory

Contoh kalimat:

a. Tsunami terkenang dalam kenangan masyarakat Indonesia = The tsunami was in the memory of many Indonesian.