Kumpulan Idiom Bahasa Inggris Yang Sering Digunakan

Para pelajar yang sedang mempelajari Bahasa Inggris harus mengetahui contoh kumpulan idiom bahasa inggris sehari-hari. Mengapa? Sebab para native speaker dalam pembicaraannya pada keseharian mereka acapkali memakai ungkapan ekspresi baik formal maupun informal dan juga menggunakan idiom.



Jika kamu tidak mengetahui apa saja idiom bahasa inggris populer dan idiom bahasa Inggris yang sering digunakan, maka kamu akan bingung menebak apa arti sesungguhnya yang diucapkan oleh mereka.

Contohnya jika kamu tidak menguasai idiom, maka kamu akan mengartikan secara harfiah kumpulan kata-kata yang diucapkan mereka. Dan kamu akan kebingungan akan maknanya. Misalnya ketika mereka mengungkapkan suatu ekspresi setelah mengerjakan soal ujian. Mereka berkata,"It's a piece of cake!". Kamu yang tidak tahu maknanya akan kebingungan dan bergumam," apa hubungannya soal ujian dengan sepotong kue?" Padahal yang dimaksud adalah soal itu sangat mudah.

Idiom Bahasa Inggris dan Contoh Kalimat

Video kumpulan idiom dalam bahasa Inggris disertai artinya:




Saya akan menuliskan kumpulan idiom dan contoh kalimatnya dalam bahasa Inggris beserta artinya.

A piece of cake
Maknanya adalah mudah.
Contoh kalimatnya:
For me, this test was a piece of cake.
Bagi saya, ujian ini sangat mudah.

Beat around the bush
Maknanya adalah: berbelit-belit, menunda-nunda, berkata yang tidak penting dan bertele-tele.
Contoh kalimatnya:
I have no time. Stop beating around the bush. Please answer my question now.
Saya tidak punya waktu. Jangan berbelit-belit. Mohon jawab pertanyaan saya sekarang.

Big task on my hand
Maknanya adalah: Sesuatu yang penting untuk diselesaikan.
Contoh kalimatnya:
Bravo! Your boss gave you a new task, so you have a big task on your hand.
Selamat! Atasanmu memberi kamu tugas baru, jadinya kamu punya tugas penting yang harus diselesaikan.

Can't stand (with someone or something)
Maknanya: Tidak menyukai, tidak tahan.
Contoh kalimat:
Rudy can't stand working for ten hours in his office.
Rudy tidak tahan kerja selama sepuluh jam di kantornya.

Don't sweat it
Maknanya: jangan kuatir.
Contoh kalimat:
You made a mistake but no problem. Don't sweat it.
Kamu telah berbuat salah tapi tidak masalah. Jangan kuatir.

Easier said than done
Maknanya: Mudah diucapkan tapi sulit dilakukan.
Contoh kalimat:
Changing his behavior is easier said than done.
Merubah tingkah lakunya mudah diucapkan namun sulit dilakukan.

Get out of town
Maknanya: Saya tidak percaya.
Contoh kalimat:
You said me that you got an A in your math? Get out of town!
Kamu bilang kamu dapat nilai A pada pelajaran matematika? Saya tidak percaya!



Get over it
Maknanya: melupakan masa lalu.
Contoh kalimat:
He failed but he needs to get over it.
Dia telah gagal tapi dia perlu untuk melupakan masa lalu.

Hang out
Maknanya: Menghabiskan waktu bersama teman.
Contoh kalimat:
Do you want to hang out in that cafe after works today?
Maukah kamu kumpul di kafe itu setelah selesai bekerja?

How's it going?
Maknanya: Apa kabarnya?
Contoh kalimatnya:
How's it going today my friend?
Apa kabarmu hari ini temanku?

Inside scoop
Maknanya: informasi detil/lengkap.
Contoh kalimat:
Believe me! I got the inside scoop from our headmaster yesterday.
Percayalah, saya dapat informasi lengkap dari kepala sekolah kemarin.

I was knocked on my heels
Maknanya: surprised
Contoh kalimatnya:
I was knocked on my heels when he passed the exam.
Saya tercengang ketika dia lulus ujian.

I'm feeling blue
Maknanya: sedih.
Contoh kalimat:
His friend passed away last night. He is really feeling blue.
Temannya wafat. Dia sangat sedih.

Kick the bucket
Maknanya: tidak bisa berfungsi.
Contoh kalimat:
My notebook has kicked the bukcet. Could I use yours?
Notebook saya telah rusak. Bisakah saya menggunakan notebook kamu?

Last shot
Maknanya: kesempatan terakhir.
Contoh kalimat:
This is your last shot before you go home.
Ini adalah kesempatan terakhirmu sebelum kamu pulang.

Hit the books
Maknanya: belajar.
Contoh kalimat:
I can't join you today, I must hit the books.
Saya tidak bisa bergabung dengan kamu hari ini, saya harus belajar.

No big deal
Maknanya: Jangan khawatir.
Contoh kalimat:
If you don't have time to meet me there, I will be fine. It's no big deal.
Jika kamu tidak ada waktu untuk bertemu, saya maklum. Jangan khawatir.

Something's fishy
Makna: Sesuatu yang ganjil/aneh.
Contoh kalimat:
My locker is currently locked but my stuff is lost, something's fishy.
Lemari saya dalam keadaan terkunci tapi ada barang saya hilang, sesuatu yang aneh.

Stay on track
Maknanya: Fokus pada tujuan.
Contoh kalimatnya:
My brother, you shouldn't play right now. You have to stay on track and study hard.
Saudaraku, kamu seharusnya tidak bermain saat ini. Kamu harus fokus dan belajar dengan keras.

Stick with (someone or something)
Maknanya: serius/terus bersama/terus bekerja atau melakukan sesuatu.
Contoh kalimatnya:
My son, stick with him, because you will learn a lot from him.
Anakku, tetaplah bersama dia, karena kamu akan belajar banyak darinya.

Take it easy
Maknanya: Relax/santai.
Contoh pada kalimat:
I know you are in a rush, but you take it easy, let me make you some coffee.
Saya tahu kamu terburu-buru, tapi santai saja, saya buat kopi untuk mu.

Time flies
Maknanya: waktu berjalan begitu cepat.
Contoh kalimat:
You are getting older. I can't believe you are almost 50, time flies!
Kamu semakin tua. Rasanya tak percaya usiamu hampir 50 tahun, waktu berlalu begitu cepat.

What's up?
Maknanya: Apa kabarnya?/ada apa?
Contoh kalimat:
Hi George! what's up?
Hallo George! ada kabar apa?